Nina Dobrev - Funny joke from a beautiful woman

2. july 2012 at 10:42 | Dainn |  ND-News & Informations
animations by Dainn © daily-kstewart-ndobrev

Ako môžete vidieť, veľa noviniek sa neobjavuje. Dalo by sa povedať, že žiadne a tak som si pre vás pripravila prekvapenie. Viem, že ste šikovný a anglicky rozumiete, ale kto predsa nie, preložila som pre vás vtip, ktorý hovorila Nina vo videu pre časopis Esquire, ktoré nájdete v tomto odkaze. Preklad nájdete nižšie.Jak můžete vidět, mnoho novinek se neobjevuje. Dalo by se říci, že žádné a tak jsem si pro vás připravila překvapení. Vím, že jste šikovný a anglicky rozumíte, ale kdo přece ne, přeložila jsem pro vás vtip, který říkala Nina ve videu pro časopis Esquire, které najdete v tomto odkazu. Překlad najdete níže.

Ahoj, som Nina Dobrev a poviem vám vtip. Dva táborníci chodili po lese, keď jedného z nich pohrýzol do zadku jedovatý had. Ten chlap začal panikáriť, takže kamarát mu povedal: "Počúvaj ma, ja sa vrátim a ty tu zatiaľ počkaj. Pobežím do najbližšieho mesta a privediem lekára." Išiel 10 kilomentrov do mesta, kde bol jediný lekár, ktorý sa musel práve ujať pôrodu. A tak lekár povedal: "Nemôžem ísť s vami, ale poviem vám presne, čo máte robiť. Vezmite nôž, urobte malé X presne nad ranou, vysajte jed a vypľujte ho na zem." Kamarát sa vrátil a našiel toho chlapa ležať na zemi slabého, s plačom as utrpením. Spýtal sa: "Preboha, čo povedal? Čo mám robiť?" Kamarát sa na neho pozrel a povedal: "Ospravedlňujem sa ti, povedal, že zomrieš."

Musím ešte dodať, že tento vtip je dosť populárny v Bulharsku, akurát si ho mierne upravila, pretože kto pozná meme komiksy, tam sa to už objavilo;) Dúfam, že pobavilo ..
Ahoj, jsem Nina Dobrev a řeknu vám vtip. Dva táborníci chodili po lese, když jednoho z nich pokousal do zadku jedovatý had. Ten chlap začal panikařit, takže kamarád mu řekl: "Poslouchej mě, já se vrátím a ty tu zatím počkej. Poběžím do nejbližšího města a přivedu lékaře." Šel 10 kilomentrov do města, kde byl jediný lékař, který se musel právě ujmout porodu. A tak lékař řekl: "Nemůžu jít s vámi, ale řeknu vám přesně, co máte dělat. Vezměte nůž, udělejte malé X přesně nad ranou, vysajte jed a vyplivněte ho na zem." Kamarád se vrátil a našel toho chlapa ležet na zemi slabého, s pláčem as utrpením. Zeptal se: "Proboha, co řekl? Co mám dělat?" Kamarád se na něj podíval a řekl: "Omlouvám se ti, řekl, že zemřeš."

Musím ještě dodat, že tento vtip je dost populární v Bulharsku, akorát si ho mírně upravila, protože kdo zná meme komiksy, tam se to už objevilo;) Doufám, že pobavilo ..
 

Be the first one to judge this article.

Comments

1 Sima Sima | Email | Web | 2. july 2012 at 11:59 | React

Hej poznám ho aj ja... tiež z meme :D :D Kedy si som na tom riadne závisláčila :D

2 Chloe > online-tvd Chloe > online-tvd | Web | 2. july 2012 at 12:20 | React

Je tam zlatá :)

3 Anitka Anitka | Web | 3. july 2012 at 11:24 | React

Jojo, ten znám, ale je moc dobrý :D A Nina je strašně krásná! :)

New comment

Log in
  Don't you have your own web yet? Create it for free on Blog.cz.